Lari...
Cara berlarinya...
Cara berlari ini, pernah kulihat sebelumnya.
Berlari menuju markas rahasia.
Bersama Jintan, Anaru, Yukiatsu,
Tsuruko, Poppo,
dan aku.
Berkumpul di markas rahasia Perdamaian Super Busters.
Ji-Jintan?
Teman-teman!
Ji-
Menma? Menma? Menma!
Oi, Jintan!
Ada apa?
Jangan-jangan...
Jangan-jangan Menma...
Tak mungkin!
Jintan.
Menma?
Apaan, sih?
Di mana kau?
Cepatlah keluar, Menma!
Menma? Menma!
Tenang dulu, Jintan!
Menma!
Ada apa?
Menma!
A-Aku main petak umpet.
Apa maksudnya main petak umpet?
Jintan, Menma main petak umpet?
Hei, Menma!
Petak umpet?
Oi, Jintan!
Tunggu!
Menma!
Ayo, kita juga!
Ya!
Ayo.
Ya.
Belum.
Masih belum.
Aku masih belum benar-benar mengucapkan selamat tinggal.
Menma!
Masih belum.
Nah, di sana saja!
Eh? Kalau begitu, aku-
Hei, Poppo, di sini tempatku!
Huh.
Kalau yang di sini, tempatku, ya.
Lalu aku di mana?
Sudah? Belum?
Masih belum!
Sudah? Belum?
Jintan-
Sudah!
Aku
terkadang merasa aneh.
Aduh!
Poppo, ketemu.
Rasanya sekarang, Menma seperti sedang bermain bersama teman-teman.
Anaru, ketemu.
Hah!
Rute 74
Karakter Utama Meiko
Lencana yang Didapat 0 buah
Referensi Nokemon 3 ekor
Durasi Bermain
Awalnya,
aku tak punya satu pun teman untuk saling bertukar.
KAMP MUSIM SEMI
Nah, pemilihan ketua kelompok masing-masing sudah ditentukan,
sekarang kalian tentukan anggota kelompoknya.
Ayo, kumpul di sini.
Curang!
Ayo ikut denganku!
Aku tak bisa seperti teman-teman semua.
Begitulah yang kupikirkan selama ini.
Karena aku,
mirip dengan Nokemon.
Eh?
Kau ikut tim kami.
Tim?
Nokemon yang pertama kali aku dapat dari saling bertukar,
Menghubungkan
Dimohon Tidak Dicabut.
adalah Viviton.
Selamat!
Kau Mendapatkan Viviton!
Sip, selesai.
Bukankah itu tak adil?
Apanya?
Tak adil, 'kan, kalau kau dapat Jaguras, tapi Menma dapat Viviton.
Jintan curang!
Jangan membohonginya.
Bu-Bukan! Ini-
Tak apa, kok.
A-Aku tak keberatan ditukar dengan Viviton.
Masa, sih?
Ya.
Kalian dengar sendiri, 'kan?
Ya sudah, kalau dia tak keberatan.
Karena kemampuan spesial Viviton,
Viviton
Kemampuan
Menari Bersama
Membalikkan keadaan
di saat marah
Catatan Khusus
Pada Lv.24 dapat bertukar
dengan Jintan.
bisa menari bersama teman-temannya.
"Teman-teman" itu maksudnya,
Sip! Ayo kita jadikan ini sebagai markas rahasia!
bukan suatu bentuk yang mengeras menjadi susunan seperti dango.
Tapi bagaikan butiran beras,
yang satu per satu berkumpul dalam suatu tempat.
Lalu, mulai menyatu, dan menanak bagaikan nasi hangat.
Itulah gambaran "teman-teman" bagiku.
Makanya...
Tsuruko, ketemu.
Dasar, Tsuruko gampang sekali ketemunya.
Padahal sudah susah payah cari tempat sembunyi.
Berarti, tinggal Jintan dan Menma.
Hei, kalau Jintan, sih, pasti sembunyi di dalam, 'kan?
Tapi di dalam sana gelap dan sempit, loh.
Kalau Jintan, sih, pasti tetap nekat.
Gawat!
Ya, memang benar, sih.
Oh?
Itu mereka!
Sial!
Jintan, Menma, ketemu!
Kita Masih Belum Mengetahui Nama Bunga yang Dilihat pada Hari Itu.
Surat untuk Menma
Memangnya aku ini anak SD!
Ya, ada apa, Tsuruko?
Eh? Ya, jam enam, 'kan?
Oh, ya, suratmu sudah selesai?
Kau memang hebat.
Aku masih bingung harus menulis apa.
Ada banyak hal yang ingin kausampaikan pada Menma, 'kan?
Ya, memang benar, sih.
Oh.
Salah.
Apa?
Bukan "ingin",
tapi hal yang "harus" kausampaikan padanya.
Begitu, 'kan?
Mi-Misalnya apa?
Pikirkan sendiri, dong.
Eh?
Ya sudah, sampai bertemu jam enam nanti.
Tu-
Dasar.
Tsuruko masih saja sok dewasa.
Barang Penting
Kepada Anaru: Aku menyukai kepercayaan dirimu.
Aku...
Aku sangat menyukainya.
Eh? Tapi...
Itu sih, sama saja dengan menjahatinya.
Kau sendiri penasaran, 'kan?
Ya, sih, tapi tetap saja...
Habisnya...
Kau menyukai Jintan, 'kan?
Eh?
Benar.
Sudah sejak lama, aku sangat menyukai Jintan.
Hei, Jintan.
Apa?
Kau menyukai Menma, 'kan?
Eh?
Ka-Kaubilang apaan, sih?
Sudah, jujur saja.
Soalnya, Perdamaian Super Busters tak boleh ada rahasia-rahasiaan.
Yukiatsu!
Jawab! Jawab! Jawab!
Duh, kalian semua. Jangan begitu, dong.
Jawab! Jawab!
Siapa yang suka dengan si buruk rupa-
Oh? Tunggu, Jintan!
Jintan!
Di hari itu, Menma pergi meninggalkan kami,
dan perasaanku pun tak tersampaikan.
Kata-kata yang tak tersampaikan,
kata-kata yang tak tercurahkan,
kata-kata yang tak terucap,
semua itu adalah...
Maaf, permisi!
Aku mau beli Nokemon!
Oh, tinggal satu!
Beruntungnya!
Untung saja!
Tidak melayani pembayaran dengan kartu kredit.
Jumlah
Termasuk Pajak
Nokemon Saint
Semuanya jadi 4.800.
E-Eh? Harganya 4.800, tuh!
Pasti kau salah mengira delapan jadi nol!
Ah, kenapa tadi aku malah minum jus, sih?
Bagaimana ini?
Wah, Nokemon-nya sudah ada.
Hei, Hei, bagaimana, dong?
Maaf, tunggu sebentar. Aku ambil uang dulu.
Kau serius mau membeli Nokemon?
Permisi.
Nokemon-nya masih ada?
A-Aku...
Maaf, sudah habis terjual.
Aduh, sayang sekali.
Ternyata memang harus pesan dari awal.
Cepat ambil 200 yang kurang.
Aku beri waktu sejam, ya?
Ya!
Syukurlah!
Ternyata dia itu orang baik.
Memangnya kaupikir aku ini jahat?
Dasar bocah ingusan.
Yadomi.
Silakan kalau mau istirahat.
Oh, baik. Kalau begitu, aku istirahat dulu.
Apa kabarmu, Menma?
Rasanya aneh sekali ya, kalau kutanyakan kabarmu.
Setelah kejadian itu, aku mulai pergi ke sekolah, meski tak setiap hari.
Tapi masih lebih baik dari sebelumnya.
Tempo hari, aku diajak atasan di tempat kerjaku untuk berkaraoke.
Ya, itu pertama kalinya aku pergi ke tempat begitu.
Menyanyi di depan orang lain, ternyata bikin malu juga.
Kangen Merindu
Kana Nishio
Selanjutnya siapa?
Oh, aku.
Kangen merindu di hatiku.
Di kejauhan pun kau merasakannya.
Mereka meluapkan apa yang dirasakannya,
Walau dusta terucap sekali lagi,
padahal pilihan lagunya ada banyak sekali.
Rasanya aku jadi tak ada apa-apanya dibanding mereka.
di hari itu aku tetap mencintaimu.
Pesan 2 Gelas diskon 20%!
Ya, meski hanya karaoke, tapi kelihatannya berlebihan.
Ya.
Aku yang jadi bisa menikmati hal yang tadinya biasa-biasa saja,
itu semua berkatmu.
Awalnya, aku selalu besar kepala,
dan menganggap rendah orang lain.
Sampai akhirnya kau muncul.
Tak mungkin, itu pasti salah.
Memang, sih.
Tapi benar, dadamu semakin membesar.
Mati.
Kau mulai menggelikan.
Yadomi
Atsushi Touko Jinta
Mati.
Tapi...
Mati.
Mati, mati!
Mati, mati, mati, mati!
Jangan sampai meninggalkan jejak nafsumu.
Dasar pecandu seks.
Eh?
Apa itu Building Builder?
Bukan.
Perempuan itu memang bodoh, ya.
Eh? Tapi mirip sekali, sih.
Lihat bibirnya, bengkak begitu.
Kalau memang hanya itu, kakek tua pengajar swipoa juga kelihatan seperti Building Builder.
Tapi, Jintan...
Eh? Jintan?
Jintan?
Hewan di musim panas memang benar buas.
Ah, licik! Menma juga mau makan ramen asin!
Ah, telur!
Menma mau telurnya direbus! Direbus!
Hei.
Telurnya jadi menggumpal, tuh.
Aduk telurnya, aduk, aduk!
Ramen, ya?
Kelihatannya enak. Buatkan aku juga, ya.
Ah, Paman.
Maaf mengganggu.
Jinta?
Ah, boleh.
Bagus! Imut-imut!
Eh, kenapa kau malah membuatkan paman tapi Menma tak dibuatkan?
Bisakah Ayah berhenti menyebut segala sesuatu dengan istilah imut-imut?
Eh? Tapi kata-katanya bagus. Bisa dipakai kapan saja.
Ah, barusan paman bilang kalau cara bicaraku itu imut-imut! Bagian mana, ya?
Umumnya sih tak pernah digunakan.
Pakai telur?
Boleh satu,
tapi jangan diaduk.
Oke.
Ah! Paman juga?
Curang, curang! Malah memanjakan orang tua!
Ternyata benar.
Nonton TV, ah.
Halo, semuanya! Hari ini kami akan mengadakan...
Ah, kucing imut-imut.
Ayahku bertingkah seperti biasanya.
Jadi, memang benar.
Hei, Jintan!
Ini.
Asyik!
Selamat makan.
Lada, lada, tambah terus ladanya.
Tambah ladanya lagi. Cukup!
Menma juga mau makan.
Jinta?
Ah, tidak.
Sumpitnya. Di mana sumpitnya?
Sumpitnya!
Apa? Ada apa? Kepanasan karena terlalu banyak duduk?
Imut-imut, sih, tapi gawat!
Jintan?
Hewan buas di musim panas.
Menma muncul di hadapanku, dengan satu alasan.
Hanya saja...
Mungkin karena aku ingin permohonanku itu terwujud!
Permohonan? Apa itu?
Itu...
Aku tak tahu!
Mana mungkin bisa terwujud kalau permohonannya saja tak tahu!
Tapi aku punya perasaan kalau itulah alasannya.
Sebenarnya, apa, ya?
Mana kutahu!
Ah, ludahmu mengenaiku! Menjijikkan!
Barrier!
Dialah hewan buas musim panasnya.
Stresku.
Traumaku.
Yang penting, ingat-ingatlah dulu permohonanmu itu.
Ah, benar! Itu adalah permohonan yang hanya akan terwujud kalau semuanya berkumpul.
Se-Semuanya? Maksudmu...
Lalu, dia
menarikku menuju silaunya sinar mentari musim panas.
Gawat, sudah jam segini!
Banyak hal terjadi setelah itu.
Aku yang selalu ditarik-tarik olehmu.
Bukan, tapi akulah yang memintamu untuk menarikku.
Meski begitu, akhirnya aku keluar rumah setelah lima tahun mengurung diri.
Meminta bantuan teman-teman mewujudkan permohonanmu yang rasanya mustahil.
Aku pun sudah bersiap lari dari semua itu.
Tapi...
Hebat!
Jadi Menma kembali untuk mewujudkan pemohonannya itu!
Saat kau muncul, Poppo lah yang pertama kali memercayainya.
Menghubungkan
Dimohon Tidak Dicabut.
Selamat! Nokemon langka Buddy King telah lahir!
Dan saat itu,
sesuatu yang sudah lama berhenti dalam diriku,
mulai bergerak lagi.
Bos, istirahatnya sudah selesai.
Yo!
Menma, mau kutraktir makan?
Ups, aku salah omong.
Mungkin saja kau sudah bereinkarnasi, ya.
Di mana kau?
Kalau ada di dekat sini, jangan lupa telepon aku, ya!
Sekalipun sedang sibuk,
aku pasti akan langsung meluncur ke tempatmu!
Ah, tapi kalau bereinkarnasi jadi bayi, pasti tak bisa meneleponku, ya.
Ponsel saja tak punya, sih.
Tapi kalau memang benar begitu,
minta tolonglah pada ibumu, untuk meneleponku, ya!
Kepada Poppo: Aku menyukai kelucuanmu.
Menyukai kelucuanku, ya?
Menma, aku minta maaf atas apa yang selama ini terjadi, ya.
Aku selalu menaruh bunga di sana.
Sejak hari itu,
di tempat kau pergi,
selalu kutaruh bunga yang sedang mekar di sana.
Karena sangat ketakutan, aku jadi tak bisa bergerak dari sana.
Dan juga tak bisa menolongmu.
Bagaimana, ya, karena lemahnya aku di saat itu,
aku jadi berpikir kalau kehidupan yang kujalani ini adalah hukuman bagiku.
Aku jahat sekali, ya.
Dengan seenaknya, aku malah mengambil hidupmu, layaknya dewa.
Aku selalu ingin meminta maaf padamu.
Jadi, saat Jintan bilang kalau kau muncul di rumahnya,
jujur saja, aku merasa sangat bahagia.
Memang, sih, bukan berarti aku memercayai sepenuhnya apa yang Jintan katakan.
Hanya saja, karena selama ini masih ada yang memikirkanmu selain aku,
hatiku pun merasa lega.
Tapi,
karena aku sama sekali tak bisa melihatmu,
jadi kupikir, kau masih menyimpan dendam padaku.
Makanya, karena aku tak bisa melihatmu,
aku pun mulai mengubah diri.
Enak!
Kenapa kau malah menumpang makan di rumahku?
Aku juga bawa sayuran dari pegunungan!
Cocok sekali kalau pakai tempura!
Poppo benar-benar menikmati makanannya!
Ada kotoran di hidungmu, tuh.
Oh, ya, Menma ada di sini?
Ya, ada di sini!
Menma juga makan tempuranya, dong!
Ka-Kau benar-benar percaya dengan kehadiran Menma?
Sudah kubilang 'kan waktu itu!
Tapi...
Setelah itu, aku berpikir ulang.
Oh?
Aku tak begitu mengerti, tapi dengan adanya Menma di sini,
mungkin bukan pertanda baik.
Mungkin dia tak bisa pergi ke alam baka.
Makanya, dia ada di sini, 'kan?
Alam baka.
Ja-Jangan tanya aku.
Itu...
Jintan?
Menma-
Apa Menma ada di situ?
Eh? A-Ah, dia...
Baiklah!
Hah? Tu-
Hei, Menma!
Bisa kauberikan sedikit petunjuk?
Eh?
Aku akan melakukan "Ketok Magic".
Kau punya permohonan, 'kan?
Kau juga bisa mengandalkanku, loh!
Aku ingin membantumu mencapai alam baka.
Oi, Hisakawa.
Ayolah, Menma.
Tolong beri tahu aku.
Misalnya, jangan hanya muncul di hadapan Jintan saja,
tapi muncul juga di hadapanku, dong!
Tak mau, ya?
Aku...
Aku juga ingin mengobrol dengan teman-teman semua!
Tapi, aku tak tahu permohonan apa yang kuinginkan.
Ayolah, Menma. Kita pikirkan bersama dengan teman-teman yang lain juga.
Ataupun cara pergi ke alam baka.
Aku sama sekali tak tahu!
Nah, mau, 'kan? Kumohon, kita pikirkan bersama-sama.
Aku sama sekali tak tahu.
Dengan begitu, Menma-
Poppo!
Bisa kauhentikan semua itu?
Eh?
Aku mohon, tolong hentikan.
Bukannya aku malah meminta maaf padamu,
tapi yang kulakukan malah semakin membuatmu bersedih.
Benar-benar payah sekali aku ini.
Aduh!
Berjuang! Semangat! Juara!
Hari ini kau ada jadwal ekskul?
Tidak.
Kalau begitu, aku mau-
Oh, Pangeran.
Pangeran?
Itu loh, anak kelas dua yang populer di kalangan anak baru.
Oh, dia, ya.
Eh, bahaya, dong?
Tenang saja.
Tapi kalau ketahuan, bisa dilabrak, loh.
Tak akan ketahuan, kok.
Menma,
kau menyuruhku untuk selalu semangat.
Tapi jujur saja, aku susah sekali untuk bersemangat.
Belakangan ini, banyak hal terjadi yang tak sesuai rencanaku.
Tapi bukan berarti semua itu jelek, kok.
Sekarang pun sama.
Sebelumnya, mungkin cara pelarianku adalah dengan melakukan sandiwara itu.
Setelah kaupergi dari dunia ini.
Itu dia!
Jintan!
Ketemu?
Oh, ya.
Yu-Yukiatsu.
Hati-hati, Jintan!
Yadomi?
Tak apa-apa, kok.
Yukiatsu,
gaun terusan itu...
Mirip dengan yang dipakai Menma.
Ke-Kenapa kau berpakaian begitu?
Kau baik-baik saja?
Memangnya menurutmu, aku baik-baik saja?
Lihat! Lihatlah baik-baik!
Oi, Yukiatsu!
Kumohon, biarkan saja mereka.
Eh? Ta-Tapi...
Ini kesempatan bagus.
Kalau kesempatan ini sampai hilang, dia pasti tak terselamatkan lagi.
Tsuruko?
Hei, apa aku terlihat seperti Menma?
Kau bisa melihat Menma, 'kan?
Apa aku terlihat seperti Menma?
Yukia-
Apa aku terlihat mirip dengannya?
Itu salahku!
Akulah yang membuat Menma meninggal di hari itu.
Kau ini bicara apa, sih?
Itu bukan salahmu! Tapi salahku-
Sudah kubilang, aku yang salah!
Kalau aku tak bicara begitu, Menma pasti tak akan meninggal.
Akulah yang telah membuatnya meninggal!
Kalau Menma ingin menampakkan dirinya, seharusnya dia muncul di hadapanku!
Menghantuiku atau mengutukku.
Harusnya dia muncul di hadapanku!
Tapi Menma tak muncul.
Tidak di hadapanku.
Yukiatsu.
Karena itu dia tak ada lagi di sini!
Tak ada di mana pun!
Aku di sini.
Menma bilang, dia ada di sini.
Kau masih saja bicara begitu?
Me-Menma bilang, "Terima kasih untuk jepitan rambutnya."
Dia juga bilang, "Maafkan aku."
A-Aku memang tak begitu mengerti, sih.
Tapi...
Yukiatsu?
Kau masih ingat tentang jepitan rambut yang ingin kuberikan padamu.
Untuk Menma yang kucintai!
Maaf!
Ji-Jintan sudah pergi,
jadi aku akan mengejarnya!
Sa-Sampai nanti!
Menma.
Awalnya, aku sangat menolak untuk memercayai,
saat diberi tahu kalau kau kembali ke dunia ini.
Karena sampai kapan pun,
aku tak akan pernah bisa mengalahkan Jintan.
Tapi kalau terus membahas tentang itu, berarti aku ini menyebalkan.
Itulah yang Tsuruko katakan.
Anaru juga bilang, kalau aku ini tipe laki-laki yang takkan pernah bisa populer.
Justru dia yang tak tahu apa-apa.
Tuh, 'kan! Apa kubilang!
Ma-Maaf! Aku benar-benar minta maaf!
Aku...
Wah, terima kasih banyak!
Asyik!
Kita dapat fotonya!
Lihat, 'kan? Betapa populernya aku ini.
Ya!
Yo.
Rajin sekali, padahal sekarang sedang liburan.
Kau juga sama.
Ada perlu apa ke sekolah? Kau sudah selesai menulis suratnya?
Oh, sudah tadi di perpustakaan.
Soalnya kalau menulisnya di rumah sendiri, bisa-bisa aku malah menangis.
Tentu saja.
Kau sendiri?
Aku sudah selesai dari kemarin-kemarin.
Oh.
Jangan dekat-dekat.
Jangan mendekat lebih dari itu.
Oh, ya sudah.
Kenapa kakiku kelihatan paling panjang?
Begini pun sudah kukurangi warnanya.
Dasar pelit.
Kau duluan saja.
Aku masih mau menyelesaikan lukisan ini dulu.
Oh, ya sudah, aku duluan.
Menurutku, itu lukisan yang bagus.
Dadah.
Oh. Ya.
Hei, Menma.
Kau selalu memuji betapa indahnya lukisanku.
Ya, aku memang sangat menyukai melukis.
Tapi, sekeras apa pun usahaku,
aku sadar bahwa ada satu hal yang tak bisa kuwujudkan dengan bakatku.
Chiriko Tsurumi
Makanya, aku langsung mengubah jalanku.
Kalau aku terus melanjutkan melukis, bukan berarti tak ada hasil yang bisa kucapai.
Aku selalu berlebihan menanggapi sesuatu,
jadi sering kali aku menutup perasaanku sendiri.
Bahkan kepada Yukiatsu.
Selama ini, aku begitu menyukainya.
Sudah kubilang, begini caranya.
Dililit di sini?
Tapi aku tetap tak bisa menang darimu.
Bukan lah!
Dan setelah kau pergi pun,
dengan berada di dekatnya, itu sudah lebih dari cukup bagiku.
Aku membatasi keinginanku sebatas itu saja.
Karena dengan begitu,
aku tak akan pernah tersakiti.
Makanya, saat kudengar kau kembali,
ada bagian dalam diriku yang gemetar ketakutan.
Sudah puas?
Dan setelah itu,
teman-teman semua mulai memercayai kembalinya kau.
Apa-apaan maksudmu dengan berpura-pura?
Seluruh tubuhku pun gemetaran karena ketakutan.
Jangan malah tertawa!
Aku benar-benar marah!
Makanya, aku...
Ya, ada apa? Kau sudah selesai menulisnya?
Masih kutulis.
Oh.
Hei, Tsuruko.
Ada hal yang ingin kusampaikan pada Menma.
Eh? Oh, begitu.
Tapi, kalau pun aku bisa menyampaikannya pada Menma,
mungkin kalau padanya, aku tetap tak bisa.
"Padanya"? Maksudmu, Jintan?
Kalau terus kausembunyikan, bisa-bisa nanti meledak-ledak lagi, loh.
Meledak-ledak apanya?
Lalu, kau sendiri bagaimana?
Bagaimana apanya?
Meledak-ledak ingin menembak Yukiatsu!
Tak separah itu juga, kok.
Habisnya...
Ya, tapi kalau memikirkan tentang itu, terkadang aku pun merasa gelisah.
Begitu, ya.
Mau bagaimana lagi, 'kan?
Dia punya sisi gelap seperti itu.
Terlebih, dia sangat mencintai Menma.
Ya.
Tapi justru dengan begitu, akan semakin memudahkanku.
Eh? Memudahkanmu?
Berarti-
Wah, sudah jam segini!
Aku harus segera bersiap-siap daripada terlambat nantinya.
Eh?
Kau juga harus segera bersiap, ya.
Oh, ya. Sampai nanti.
Salam, Menma, terima kasih atas surat yang kauberikan.
Di suratmu, kaubilang sangat menyukai kepercayaan diriku, 'kan?
Tapi aku tak pernah merasa sehebat itu.
Karena aku selalu saja gelisah.
Dan pandanganmu, selalu membiaskan rasa pantang menyerah.
Aku iri dengan bagian dirimu itu.
Karena aku tak bisa sepertimu.
Semakin sering aku memikirkan sesuatu yang berharga bagiku,
pikiranku jadi sering memikirkan yang tidak-tidak.
Saat kau kembali ke kehidupan kami,
aku pun bisa kembali dekat dengan Jintan.
Aku berpikir dengan mewujudkan permohonanmu itu, kau bisa memaafkanku.
Entah sejak kapan...
Entah sejak kapan, aku mulai berpikir begitu.
12 Februari, Berawan. Hari ini aku bermain bersama teman-teman. Rasanya menyenangkan sekali.
14 Februari, Cerah Hari ini aku bertualang bersama teman-teman. Ada banyak hal yang menarik.
Ah, ini...
Kurang jelas.
Yang beda hanya tulisan "menyenangkan" dan "menarik" saja.
Dia itu payah kalau disuruh menulis cerita.
Oh, yang ini agak berbeda.
"Hari ini aku jatuh sewaktu sedang bermain dengan teman-teman."
"Rasanya sakit."
Oh, yang ini juga beda.
"Hari ini aku dan teman-teman pergi ke rumah sakit untuk menjenguk ibunya Jintan."
Rumah sakit, ya.
Benar juga, kita semua sering melakukannya.
Ibu!
Ibunya Jintan selalu berada di rumah sakit.
Oh, ya! Ayo kita tulis surat untuk dewa!
Isinya, "Tolong cepat sembuhkan ibunya Jintan!"
Caranya?
Jintan, itu!
Meteor
Oh ya, waktu itu...
Jintan?
"Kita semua setuju untuk membuat kembang api."
"Kita pikir itu akan sulit."
"Tapi, kita terus berusaha."
Oh!
Aku ingat sekarang!
Kita mau menempelkan suratnya di roket kembang api,
dan mengirimkannya kepada dewa.
Oi, jangan-jangan itu permohonannya?
Benar! Pasti itu!
Waktu itu kita mau buat, tapi akhirnya tak sanggup!
Ya, 'kan, Yadomi?
Demi ibuku.
Waktu itu, secara tak sengaja, aku pun menyadarinya.
Tentang perasaan Jintan, dan juga perasaanku.
Eh? Kau mau cari kerja sambilan lagi?
Ya, ada bagian konstruksi yang kelihatannya cocok untukku.
Wajahmu pucat.
Soalnya, aku belum tidur.
Duh, kau ini.
Mungkin karena keadaan sekarang ini,
aku jadi kurang makan dan tidur.
Kenapa?
Kenapa kau memaksakan diri sampai seperti itu?
Apa kau sebegitu pedulinya dengan Menma?
Eh? Ji-Jintan?
Ini air.
Oh, terima kasih.
Dan ini vitamin, untuk sekarang minum ini dulu.
Aku merasa lebih baikan.
Ya.
Jintan.
Apa?
Hentikan saja semua ini.
Kau juga sudah cukup tersiksa, 'kan?
Jadi yang begini lebih baik hentikan saja, ya?
Apa maksudmu dengan "yang begini"?
Eh?
Aku masih ada kerjaan.
Jangan pergi.
Eh?
Jangan pergi!
Waktu itu juga, aku tak ingin kau lari!
Waktu itu?
Aku
akan mengatakan hal yang benar-benar kejam tentangku.
Eh?
Waktu itu, jujur saja aku merasa lega,
saat kaubilang tak menyukai Menma.
Itu memang jahat, tapi aku merasa senang.
Tapi...
Kau malah lari seperti itu.
Itu artinya kau benar-benar menyukai Menma, 'kan?
Sejak itu, aku merasa sakit sekali.
Aku sampai tak bisa memaafkan diriku karena merasa senang,
padahal semua kejadian itu begitu melukai perasaan Menma.
Jintan.
Aku tak bisa memaafkan diriku yang telah jatuh cinta padamu.
Tapi aku...
Sampai sekarang, perasaanku padamu masih tetap sama.
Kau mau pergi? Tak bisa tetap di sini?
Kau memang aneh, Jintan!
Kalau Menma memang benar ada di rumahmu,
kalau permohonannya terwujud, maka dia akan pergi dan menghilang, 'kan?
Apa tak jadi masalah bagimu kalau Menma pergi menghilang?
Padahal kau mencintainya!
Selamat datang!
Jintan, kau memang bodoh!
Aku memang bodoh.
Aku benar-benar, amat sangat, kelewat, keterlaluan,
luar biasa bodoh!
Aku jadi bingung harus menulis apa, dasar bodoh!
Ya, ya, benar! Aku ini memang bodoh!
Ma-Maaf.
Tak apa-apa.
Duh, apa-apaan sih aku ini!
Tapi benar juga, sih.
Lagian, aku sudah terlanjur menulisnya.
Lebih baik aku curahkan semuanya, biar merasa lega sekalian.
Eh?
Ma-Maaf!
Ah, kentangnya...
Maaf, maafkan aku!
Eh, sapu tanganku...
Tak apa-apa, kok.
Eh?
Bibi memang tak tahu ada apa, tapi jangan terlalu menyalahkan dirimu, ya.
Benar, apalagi sampai mengatai dirimu "bodoh".
Lagi pula, kentang punyaku tak ikut basah, kok.
Benar, kau ini tak bodoh, hanya sedikit kurang hati-hati saja.
Ya, benar.
Te-Terima kasih banyak.
Rasanya kok seperti masih ada yang kurang.
Dasar. Aku ini memang sering bingung sendiri.
Tidak, waktu itu bukan hanya aku saja.
Dia...
Dasar, sedang apa sih dia.
Kami semua selalu merasa kebingungan.
Benar juga. Makanya waktu itu,
saat ada kesempatan untuk menghilangkan rasa bingung ini,
dan mengutarakan apa yang selama ini mengganjal...
Ke mana sih mereka?
Tak apa. Besok juga kita bisa bertemu.
Selamat Jalan Menma
Lebih baik cepat kita mulai.
Aku akan menyusul mereka.
Eh? O-Oi, Poppo!
Selamat malam.
Tsuruko!
Aku bawa makanan ringan.
Tsuruko memang pengertian!
Jusnya juga.
Aku mencintaimu, Yukiatsu!
Asyik! Pesta!
Harapanku memang selalu terbukti kalau memercayaimu! Aku senang sekali!
Pesta! Pesta!
Oh, aku suka sekali yang ini!
Semuanya sudah berkumpul.
Ah, tidak.
Rasanya, semua ini memang akan segera berakhir.
Eh, bersama Menma, sudah cukup lama kita membangun Perdamaian Super Busters-
Tak perlu basa-basi.
Baik.
Kalau begitu, waktu dan tempat kami persilakan kepada Menma!
Baik!
Teman-teman, terima kasih sudah mau datang.
Lalu...
Besok, aku akan pergi ke alam baka.
Aku mohon, tetap jadi temanku sampai saat-saat terakhir.
Itulah salam pembuka dari Menma!
Perdamaian Super Busters
Oi, Menma, mau coba ini?
Merah sekali. Yang pedas-pedas bikin perut sakit, jadi aku tak mau.
Eh, yang pedas-pedas.
Tak begitu pedas, kok!
Tenang saja, coba gigit sedikit saja!
Apa ada hiburan atau semacamnya?
Eh?
Kalau begini sih hanya menongkrong namanya.
Kita sedang merayakan sesuatu, 'kan?
Mumpung sedang ada kesempatan, kita lakukan sesuatu.
Asyik!
Hiburan seperti apa?
Benar juga.
Mau coba simulasi "hari itu"?
Eh?
Bagaimana kalau kita simulasikan momen berkumpul di sini pada hari itu?
Momen berkumpul di sini?
Yukiatsu.
Jangan main-main! Memangnya apa tujuannya?
Anaru!
Ji-Jintan.
Hentikan!
Kau menyukai Menma, 'kan?
Kalian...
Jawab saja. Menma ada di sini, 'kan?
Jawab saja!
Yukiatsu.
Jawab.
Jawab. Jawab.
Jawab. Jawab. Jawab.
Tunggu! Tak perlu sampai sejauh itu!
Jawab. Jawab. Jawab.
Aku menyukainya.
Aku menyukai Menma.
Kalau kaulari, semuanya akan jadi sama saja, Jintan!
Meski kita semua sedang sangat kebingungan,
tapi Jintan masih bisa mengendalikan dirinya.
Mungkin karena dia adalah pemimpin kita.
Makanya,
Oh, kaubilang mau duluan?
itulah alasanmu memilih untuk muncul di hadapan Jintan, 'kan?
Ya, tadi ada perlu sebentar, sih.
Oh, ada perlu, ya.
Apa?
Oh, ya.
Jintan.
Apa?
Nokemon dan bule itu, bisa dibilang sama.
Itulah yang kudapat dari penelitianku.
Oh.
Eh? Apa?
Bule? Maksudnya orang luar negeri?
Kenapa mereka disamakan dengan Viviton dan yang lainnya?
Apa kau tahu, bule itu digambarkan seperti apa?
Jangan meledekku. Itu sih, aku juga tahu.
Orang yang berasal dari luar negara ini.
Benar. Dan apa kau juga tahu, kalau Nokemon itu digambarkan bagaimana?
Hah?
Kalau Nokemon itu,
ada di wilayah medan luar, tapi tak bisa masuk ke dalam kota.
Oh.
Nah, artinya sama saja, 'kan?
Hah?
Dan menurutku, aku sama dengan Nokemon dan juga bule.
Karena aku ini orang luar,
jadi sebenarnya aku ini tak boleh masuk.
Misalnya, sekolah, atau rumah.
Tapi mungkin aku bisa masuk ke dalam kandang anjing tetangga.
Soalnya itu ada di luar.
Hah?
Dan anak anjing itu, selalu menyuruhku untuk masuk ke dalam kandangnya.
Apa kami bisa akrab di dalam sana?
Apa nantinya dia tak akan mengigitku?
Hei, apa maksudnya membahas semua itu?
Waktu di pelajaran bahasa, kita diberi tugas untuk mengarang sebuah cerita, 'kan?
Oh, ada PR begituan, ya?
Cerita tentang Nokemon, orang asing, yang bisa digolongkan sama denganku!
Aku semakin tak mengerti.
Kau ini punya markas rahasia, 'kan?
Eh?
Markas rahasia Perdamaian Super Busters.
Tempat di mana kita semua bisa kembali.
Ya!
Selamat sore!
Hei, mau makan dulu, tidak?
Boleh. Enaknya makan apa, ya?
Eh, kemarin kita sudah makan soba.
Kalau begitu, nasi daging spesial?
Wah, ayo!
Ya, porsinya juga banyak!
Nanti kau bisa gendut, loh!
Maaf ya, Jintan.
Seharusnya aku tak ikutan seperti itu.
Poppo.
Soalnya aku merasa, kalau semuanya bisa kembali seperti semula.
Kembali seperti semula.
Hei!
Yang kaubilang tadi itu, serius?
Se-Serius, kok.
Aku juga menyukai Jintan!
Wa-Waktu aku bilang suka, itu hanya sebagai teman saja, loh.
Aku mengerti! Itu rasa yang membuatmu ingin menikahiku, 'kan?
Kalau aku punya kehidupan yang normal, ketika besar nanti,
mungkin aku akan menikah denganmu, Jintan.
Kalau normal, aku pun inginnya begitu.
Eh?
Bagaimana kalau kau tak perlu ke alam baka,
tapi tetap di sini saja?
Jintan.
Akhirnya aku mengatakannya juga.
Aku akan tetap pergi ke sana.
Eh?
Lalu, aku akan bereinkarnasi!
Kalau tak ke sana, maka aku takkan bereinkarnasi,
dan tak bisa mengobrol seperti biasa dengan teman-teman.
Ah, tapi bagaimana kalau aku malah bereinkarnasi jadi ulat?
Waktu itu, kau sudah menentukan pilihan yang menurutmu baik.
Aku ini memang payah.
Yo!
Oh, maaf telat, padahal aku yang membuat janji.
Tak apa-apa, kok. Aku juga baru sampai.
Oh, terima kasih-
Eh? Sepertinya kau jadi lebih tinggi?
Masa, sih?
Mungkin karena badanmu yang sudah tak bisa tinggi lagi, Kak Jintan.
Jangan panggil aku "Kak Jintan".
Lalu, hari ini ada perlu apa?
Oh, tentang yang ini.
Tolong beri Menma-
Bisa tolong berikan ini pada kakakmu?
Ini kue sus?
Ya.
Ayahku yang mengajariku membuatnya.
Bukan dibegitukan Jinta.
Loh? Bukankah diberi tepung kue, supaya bisa mengembang jadi halus?
Kita buat yang punya rasa sama seperti Touko.
Nah, dicampur pakai adonan panekuk!
Eh? Panekuk?
Ini juga bisa digunakan untuk membuat kue sus.
Lihat di belakangnya, ada cara untuk mencampurkannya dalam adonan kue sus.
Wah, ya.
Ternyata resep punya ibu jauh lebih mudah.
Meski sebenenarnya Touko kurang pandai memasak,
tapi itulah yang membuatnya jadi imut-imut.
Ya, tak kusangka, ternyata membuatnya jadi jauh lebih mudah.
Wah, kelihatannya enak.
Ah tapi, kalau begini kau sekalian mampir saja ke rumahku.
Orang tuaku juga ingin bertemu denganmu.
Oh, benar juga.
Nanti kami semua akan ke sana.
Oh, dengan semua pasukan Perdamaian Super Busters!
Eh? Oh, ya.
Ya.
Apa aku harus ke sana?
Meski sepertinya percuma saja, tapi apa aku harus tetap ke sana?
Memang sih, berkat Menma, kita semua jadi bisa dekat lagi seperti dulu.
Tapi bagaimana kalau nanti malah jadi kebalikannya?
Anaru?
Eh?
Sedang apa kau?
Kau tak pergi ke markas?
Eh? Oh, itu...
Hah?
Ya, pasti aku akan ke sana!
Kenapa malah marah?
Tak marah, kok.
Ayo.
Jintan, apa badanmu bertambah tinggi lagi?
Katanya badanku sudah tak bisa tumbuh tinggi lagi.
Hah?
Tidak.
Mungkin karena sepatu hakmu tak setinggi biasanya.
Eh? Tetap pakai yang seperti biasanya, kok!
Bohong. Kau pasti bertambah tinggi lagi.
Begini, Jintan.
Apa?
Aku...
Oh ya, kau sudah menulis surat sebanyak tiga paragraf?
Tiga paragraf? Memangnya harus begitu?
Ya, harus! Soalnya, kalau lebih rapi maka lebih bisa tersampaikan maksudnya!
Bicara apa, sih?
Makanya, wajib tiga paragraf!
Padahal aku sendiri baru menulis satu paragraf.
Lagian, ini bukan PR dari sekolah.
Yang penting, perasaan kita tercurahkan di suratnya.
Musim panas.
Musim panas waktu itu.
Dan musim panas waktu itu.
Dasar, kau ini tak pernah mengerti. Karena itu nilaimu tak pernah bagus.
Meski berapa kali pun musim panas datang,
aku tetap tak bisa mencurahkan apa yang ingin kusampaikan padanya.
Itu sih tak ada hubungannya!
Ada!
Tidak!
Ada!
Hanya saja, ada satu hal.
Bibi, tolong tunggu sebentar lagi.
Kembang api buatan teman-teman akan segera selesai.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Oh, Jintan! Anaru! Kalian lama sekali!
Wah, jadi kami yang paling terakhir?
Kami juga baru sampai, kok.
Yo.
Sip!
Perdamaian Super Busters sudah lengkap semua!
Tsuruko, mau pakai losion anti nyamuk?
Aku sudah pakai yang banyak tadi.
Mengirimkan surat dengan cara dibakar, ya?
Memang telat sih kalau mau bertanya, tapi rasanya bagai persembahan kepada dewa saja.
Tak masalah, 'kan? Anggap saja Festival Lentera Menma!
Lentera?
Tapi masih terang begini.
Kalau yang begini, bukankah pas langit dalam keadaan gelap?
Masa, sih?
Wah aku salah bikin jadwal!
Tahu begini, aku siapkan dulu saja pesta barbecue-nya!
Kau ini, acara apa saja selalu harus pakai barbecue, ya?
Oh, benar juga! Tunggu sebentar!
Jreng!
Eh? Kenapa mengeluarkan kembang api?
Aduh, aduh.
Justru kau yang membawanya, Nona Anaru.
Eh?
Itu loh, waktu pesta barbecue sebelumnya.
Oh!
Oh, aku ingat!
Pas Yukiatsu jadi banci waktu itu!
Oi!
Ah, maaf!
Jangan dibahas lagi!
Sudah, sudah.
Mumpung kita semua bisa berkumpul begini,
jadi kita bikin festival yang meriah!
Oh, ya,
Dulu kita sering kumpul bareng di sini,
tapi kalau dipikir-pikir, itu sudah lama sekali, ya.
Ya.
Kalau festivalnya tak cocok pas hari masih sore begini,
justru malah lebih aneh kalau menyalakan kembang apinya sekarang, 'kan?
Tak aneh, kok.
Kembang api roket justru lebih menarik kalau dinyalakan sore hari.
Tahun lalu pun, kita meluncurkan kembang api roket raksasa.
Ya, luar biasa sekali kembang api roket yang waktu itu.
Wajar saja, soalnya modalnya gede, sih!
Memang benar, ledakannya indah sekali.
Ya.
Menma juga pasti akan senang.
Lalu, kembang api roketnya pun diluncurkan.
Kami semua meyakini kalau kembang api itu adalah permohonan terakhirmu.
Tapi...
Wah! Ada bunga bermekaran di langit!
Loh, kok?
Menma?
Kau tak menghilang.
Loh, kok tak bisa?
Waktu itu, kami semua sangat kaget.
Mungkin sudah melempem.
Soalnya, kembang api tahun lalu, sih.
Tapi ada bagian dalam diriku yang merasa lega.
Tak mungkin! Bungkusnya masih rapat, kok!
Ayo, menyalalah!
Ternyata tetap tak mau menyala.
Anaru, bantu aku, dong!
Oh, ya.
Saat kami sudah tak mengerti lagi apa permohonanmu.
Perasaan yang terkunci dalam diri kami pun, tak bisa tercurahkan.
Makanya, kami berusaha untuk terus menghadapi perasaan masing-masing,
dan terus meneriakkannya hingga tercurahkan semua.
Terus meneriakkannya.
Lalu...
Aku
akan meminta maaf!
Eh?
Aku tak peduli lagi tentang Jintan!
Aku ingin meminta maaf dengan tulus kepada Menma, lalu...
A-Anaru.
Apa?
Bulu matamu ada dua.
Eh? Ya ampun, lepas!
Yukiatsu, apa-apaan, sih?
Sudah kuduga, ternyata memang ada yang aneh di matamu, Anaru.
Tsuruko! Kau...
Kau tak perlu bulu mata tambahan karena sudah punya sepasang, 'kan, Anaru?
Padahal tak perlu ditambah juga sudah bagus, kok.
Dasar! Terima kasih!
Tapi, berhentilah memanggilku Anaru!
Eh, kalau dipikir-pikir...
Kita kembali memanggil menggunakan nama kecil dulu.
Benar juga.
Seperti yang kaubilang, Yukiatsu.
Eh?
Jauh di dalam diriku, aku senang kalau hanya aku yang bisa melihat Menma.
Jintan?
Tapi, Menma tak berpikir begitu.
Eh?
Jujur saja,
aku senang kalau dia tak pergi ke alam baka.
Tapi, dia tetap ingin pergi.
Bukan hanya padaku, tapi dia ingin mengobrol dengan kalian semua,
makanya dia ingin pergi ke alam baka dan bereinkarnasi.
Mari kita wujudkan permohonan Menma yang sebenarnya.
Kita panggil Menma ke sini, dan gunakan buku harian untuk berbicara dengannya.
Sekali lagi kita wujudkan bersama Menma!
Ya, aku setuju!
Percuma saja kalau Menma tak ada di sini! Soalnya-
Tanpa kita berenam berkumpul semuanya,
kita bukanlah Perdamaian Super Busters.
Ya!
Tu- Itu 'kan yang mau aku bilang!
Apa?
Kuserahkan padamu, Pemimpin.
Ya.
Aku akan menjemput Menma. Kita kumpul di markas rahasia!
Sudahlah, menyerah saja.
Tidak! Pasti sebentar lagi bakal menyala!
Dari tadi kau bilangnya begitu terus!
Oh ya, Pemimpin.
E-Eh? Pemimpin?
Kau masih mau terus lanjut kerja di sana?
Jangan panggil "pemimpin", dong.
Ya, soalnya aku bisa sekalian main gim.
Sekolahmu? Apa bisa kauteruskan sampai lulus?
Ya, pasti bakalan bisa lulus mepet-mepet begitu, deh.
Kalau mau bahas tentangku, jangan dihajar bareng seperti itu, dong!
Kalian ini kompak sekali, sih!
Ko-Kompak?
Eh?
Kenapa reaksimu jadi begitu?
Diam kau.
Hah? Kau ini kenapa, sih?
Hei, kalian! Tolong bantu bujuk Poppo supaya berhenti, dong!
Sudahlah sini, serahkan saja padaku! Kalau dipanaskan sedikit lagi, pasti bisa!
Hei, hati-hati.
Sudahlah, tak perlu dilanjutkan.
Kalau berhenti di sini, festivalnya juga bakal berhenti!
Sejak kapan hal ini jadi bawa pengaruh besar?
Lepaskan!
Jintan, kau lama sekali.
Apa kau sedang bermain bersama teman-teman?
Asyiknya.
Tapi, karena keadaanku sekarang seperti ini,
pasti kalau ikut ke sana, hanya akan merepotkan teman-teman saja.
Bibi, terima kasih.
Aku sangat senang sekali, karena bisa bertemu lagi dengan teman-teman.
Padahal aku ingin mengucapkan selamat tinggal dengan semestinya.
Oh?
Jintan memang yang paling hebat.
Menma!
Menma.
Selamat datang kembali.
Me-Menma!
Ada apa? Kenapa kau jadi seperti ini?
Sepertinya permohonanku sudah terkabulkan.
Apa?
Aku sudah ingat tentang janji yang pernah kubuat dengan ibumu.
De-Dengan ibuku?
Hanya saja, ada satu hal.
Jinta tak mau menangis.
Sepertinya dia sengaja memendam emosinya,
setelah keadaanku jadi begini.
Bibi?
Aku sangat ingin bereinkarnasi, tapi satu hal itulah yang membuatku jadi khawatir.
Dia terlalu banyak menahan diri.
Sebenarnya aku ingin dia lebih meluapkan emosinya,
seperti tertawa, marah dan juga menangis.
Aku mengerti!
Aku berjanji! Aku pasti akan membuat Jintan menangis!
Ya.
Terima kasih, Menma.
Kalau begitu, kuserahkan padamu, ya.
Ya!
Tapi, meski aku selalu memikirkannya,
aku tetap tak tahu apa yang harus kulakukan.
Jadi, aku meminta bantuan kepada yang lainnya.
Memanggil mereka untuk berkumpul.
Ah, bukan berarti kami semua mau mengerjai sampai kau menangis.
Menma
Karena aku tak terlalu pintar, makanya aku minta bantuan teman-teman.
kembali ke sini
Lalu aku menjelaskan semuanya supaya hasilnya nanti tak menyinggungmu.
agar permohonannya bisa terwujud.
Tapi ternyata,
semua itu tak berjalan seperti yang diinginkan.
Kurasa ini hukuman untukku, karena merahasiakannya darimu.
Ini bukan hukuman!
Ini semua tak ada hubungannya dengan apa yang kaurahasiakan padaku!
Aku selalu ke sana, ke tempat itu.
Kapan pun itu!
Jintan, kau menangis lagi.
Tapi sebenarnya, aku lebih menyukai wajahmu yang sedang tersenyum.
Kurasa sudah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tunggu! Kau belum boleh pergi! Tunggu dulu!
Jangan hanya ucapkan perpisahan padaku!
Aku ingin bertemu denganmu.
Aku sangat ingin bertemu denganmu!
Untuk memanggil namamu!
Untuk meminta maaf padamu!
Untuk mengatakan aku menyukaimu!
Jintan.
Tapi...
Mereka semua merasakan hal yang sama!
Mereka semua menyukaimu!
Mereka semua ingin bertemu denganmu!
Mereka semua sedang menunggumu.
Menunggu kita!
Di sana. Di tempat kita semua!
Jintan.
Aku ingin mewujudkan permohonanmu.
Aku sangat menyukaimu, Jintan.
Tapi, kenapa harus tiba-tiba begini?
Aku sangat senang sekali.
Aku ingin selalu bersamamu!
Sangat senang sekali, sampai aku ingin seperti ini bersamamu selamanya.
Ji-Jintan?
Teman-teman!
Menma? Me-Menma?
Menma!
Oi, Jintan!
Ini, Jintan.
Oh, terima kasih.
Omong-omong, mataharinya lama sekali tenggelamnya.
Ya.
Akhirnya, kembang apinya pun tak bisa dipakai.
Ya, berarti kita hanya bisa sabar menunggu.
Terima kasih, Tsuruko.
Eh?
Itu.
Cangkir spesial untuk Menma.
Benar juga, padahal dia sangat senang yang seperti ini,
tapi aku malah sama sekali tak menyadarinya.
Jangan berlebihan.
Aku juga, sewaktu ada Menma di hari itu,
hal yang seperti ini pun tak terpikirkan olehku.
Ah!
Ada apaan, sih?
Mumpung kita semua sedang menunggu di sini,
bagaimana kalau main petak umpet?
Kami pun tak bisa langsung menjawabnya.
Kenapa Poppo memberi ide seperti itu?
Aku mengerti. Meski hanya sepintas, tapi aku bisa mengerti.
Boleh juga.
Oh!
Ya.
Hompimpah!
Sialan!
Poppo pasti mengeluarkan batu.
Dia masih sama seperti kecil dulu.
Benar-benar gampang ditebak.
Berisik!
A-Aku main petak umpet.
A-Apa maksudnya main petak umpet?
Jintan, Menma main petak umpet?
Hei, Menma!
Petak umpet?
Oi, Jintan!
Tunggu!
Menma!
Hei, kita juga!
Ya.
Ayo!
Ya.
Benar, dengan bermain petak umpet,
80, 81, 82...
kita berharap bisa melihatnya.
Padahal dia dulu ada di sana,
tapi kita tak bisa melihatnya.
Tapi dengan bermain petak umpet,
kita bisa melihatnya.
Bukan hanya aku saja.
Tapi satu per satu anggota Perdamaian Super Busters.
Lalu...
Sekali lagi, di tempat ini,
di tempat di mana Menma bisa kembali.
Perdamaian Super Busters Selalu Bersama
Sudah? Belum?
Perdamaian Super Busters
Belum. Masih belum.
Aku masih belum benar-benar mengucapkan selamat tinggal.
Menma!
Masih belum!
Ya.
Masih belum, karena teman-teman masih menungguku.
Aku juga harus melakukannya.
Yukiatsu.
Menma!
Saat kau berpenampilan seperti perempuan,
menurutku, kau terlihat cantik sekali.
Dan juga, hatimu jauh lebih indah dibandingkan hati siapa pun.
Anaru.
Menma!
Anaru,
kau selalu melakukan yang terbaik, dan hatimu begitu menghangatkan.
Kalau sedang bersamamu, aku jadi seperti memanjakan diri padamu.
Tsuruko.
Menma!
Kau selalu ramah kepadaku, kapan pun itu.
Kalau nantinya aku bereinkarnasi,
aku ingin terlahir menjadi sepertimu.
Menma!
Poppo.
Kau selalu menghibur kita semua dengan candaanmu.
Saking banyaknya tertawa karena ulahmu, perutku jadi terasa sakit.
Saat bersama kalian semua, aku sangat, sangat merasa senang sekali.
Menma.
Tapi aku menyadari satu hal.
Saat aku bersama kalian,
rasanya kalian semua jadi merasa sedih.
Sejak dulu, kau selalu saja meniru Meiko Honma.
Ja-Jangan semudah itu menyebut nama orang yang sudah meninggal!
Kalau Menma ingin menampakkan dirinya, seharusnya dia muncul di hadapanku!
Menghantuiku atau mengutukku.
Harusnya dia muncul di hadapanku!
Misalnya, jangan hanya muncul di hadapan Jintan saja,
tapi muncul juga di hadapanku, dong!
Kakakmu memang kurang cepat kalau disuruh berpikir.
Mungkin saja dia masih belum sadar, kalau dirinya sudah meninggal.
Tolong jangan hantui aku terus.
Saat bersamamu begini, aku selalu saja teringat.
Selalu teringat kenangan yang menyedihkan.
Aku kesal kalau harus terus mengingatnya.
Aku sudah tak ingin lagi melihat kalian semua
bersedih karena aku.
Tapi Jintan, aku...
Kau pasti akan langsung marah padaku.
Sudah cukup!
Dari dulu, kau selalu saja memikirkan orang lain!
Eh?
Tolonglah pikirkan tentang dirimu sendiri!
Si-Sifatmu itu membuatku sangat kesal, tahu!
Padahal saat kau sendiri merasa tersakiti, tapi kau malah terus-terusan tertawa.
Tapi saat menangis, kau selalu saja memedulikan orang lain!
Kenapa aku malah marah seperti ini?
Jintan.
Aku...
Maaf, karena selama ini aku tak menyadarinya.
Padahal demi mewujudkan permohonanku,
kau tak ada henti-hentinya berusaha.
Anak baru, sebelah sini!
Ba-Baik!
Selanjutnya, sebelah sini!
Baik!
Dia semangat sekali.
Tentu saja.
Karena dia yang paling keren.
Aku yang tak pernah memikirkan tentang diriku sendiri,
tapi selama ini, kau terus memikirkan tentangku.
Hei, hati-hati kalau berjalan.
Ba-Baik!
Hei, ada apa?
Jangan seenaknya memindahkan lampunya!
Kok bisa?
Mungkin karena angin.
Masa angin bisa memindahkan lampu jalannya, sih?
Keren sekali.
Kau yang disorot oleh cahaya benderang,
kelihatan keren sekali.
Kau selalu berusaha pantang menyerah demi aku.
Makanya...
Makanya, aku...
Saat bisa mengingat permohonanku, aku tak bisa mengatakannya langsung padamu.
Yadomi
Atsushi Touko Jinta
Aku pulang.
Menma, kau menungguku?
Kukumu hitam-hitam!
Biar kuambilkan pembersihnya!
Eh? Tak perlu!
Harus mau!
Aku mengerti.
Kalau permohonannya sudah terwujud, maka dia...
Sakit!
Maaf, maaf!
Tahan sedikit lagi, ya.
Tapi, itu
adalah apa yang dia inginkan.
Maka, aku harus...
Jintan?
Eh? Oh.
Kenapa? Apa sesakit itu?
Ti-Tidak, kok.
Anjing Flanders! Tiba-tiba aku jadi teringat itu.
Eh?
Te-Tentang Patrasche.
Patrasche?
Anjing Flanders, yang dulu sering ditayangkan di TV.
Bicara apa aku? Mana percaya dia dengan cerita bohong semacam itu!
Tapi...
Jintan?
Jintan!
Aku yakin sekarang ini, Patrasche sangat bahagia!
Ya...
Soalnya Nelo benar-benar amat sangat baik kepadanya, 'kan?
Mereka bersahabat, 'kan? Jadi kau jangan menangis, ya?
Ya.
Menma.
Permohonanku,
adalah permohonan ibumu juga.
Permohonan itu pun terwujud, dan aku bisa membuatmu
menangis.
Karena...
Di hari itu, kau menarik tanganku.
Di hari itu, kau berjanji padaku.
Kau ini punya markas rahasia, 'kan?
Eh?
Markas rahasia Perdamaian Super Busters.
Tempat di mana kita semua bisa kembali.
Makanya...
Aku pun kembali ke tempat kau berada.
Menma!
Masih belum.
Belum. Tunggu sebentar lagi.
Perdamaian Super Busters
Tunggulah sebentar lagi.
Jintan! Menma sudah ketemu?
Kakimu...
Jintan.
Berarti Menma sudah...
Apa itu?
Jintan.
Yukiatsu.
Anaru.
Tsuruko.
Poppo.
I-Ini dari buku harian?
Ini tulisannya Menma.
Benarkah?
Kepada Tsuruko: Aku menyukai kelembutanmu.
Menma.
Kepada Yukiatsu: Aku menyukai kerja kerasmu.
Kepada Poppo: Aku menyukai kelucuanmu.
Kepada Anaru: Aku menyukai kepercayaan dirimu.
Aku mencintaimu Jintan. Cintaku padamu adalah cinta singkat yang membuatku ingin menikahimu.
Tepat waktu.
Kali ini aku bisa mengucapkan selamat tinggal dengan benar.
Sekarang...
Apa ini?
Apa-apaan ini, Menma?
Kita sedang main petak umpet, 'kan?
Jadi,
sampai kami menemukanmu, semua ini masih belum selesai, 'kan?
Jintan.
Sudah? Belum?
Sudah!
Suaranya Menma.
Dia...
Menma.
Menma!
Yang di sana itu, benar Menma?
Menma! Itu Menma!
Aku bisa melihatnya!
Menma!
Menma.
Kalau sudah ketahuan, yang diteriakkan itu bukan namaku, loh.
Apa?
Aku memang payah kalau bermain petak umpet, ya?
Ya, Jintan? Bilang yang benar.
Apa?
Dan dengan begitu,
perpisahannya bisa kita lakukan dengan benar, 'kan?
Aku sudah baca suratmu!
Aku juga sangat menyayangimu, Menma!
Aku juga sangat menyayangimu!
Tentu saja, aku juga sangat menyayangimu!
Perpisahan itu bukan hanya dari satu pihak saja, 'kan?
Ya, 'kan, Jintan?
Terima kasih sudah mewujudkan permohonan ibuku.
Aku sangat mencintaimu, Menma.
Gawat!
Oh?
Itu dia!
Sialan!
Kau mengatakan padaku,
kalau teman-teman akan menungguku dengan senyuman.
Jintan, Menma, ketemu!
Dasar, ini semua karena kau lamban, sih.
Oh? Ma-Maaf.
Kandang anjing saja masih belum cukup.
Eh?
Itu loh, tentang tugas karangan yang katamu berjudul "Nokemon dan Bule."
Kalaupun kau tidur di dalam kandang anjing,
atau pergi ke mana pun, pasti akan ada seseorang yang bisa menemukanmu.
Ingat itu baik-baik.
Jintan.
Ah!
Lagi-lagi kau membuat Menma menangis!
Jintan.
Dasar, Jintan nakal!
Lah?
Ayo, loh. Ayo, loh. Dia menangis!
Kau bikin dia menangis!
Poppo, dasar pengkhianat!
Jintan, kau tak boleh begitu, tahu!
Dia menangis! Dia menangis!
Diam kau, Poppo!
Justru kau yang diam! Orang kau yang salah!
Kenapa malah aku yang disalahkan?
Jintan.
Aku selalu percaya,
kapan pun itu, semua anggota pasukan Perdamaian Super Busters,
pasti akan bisa menemukanku, di mana pun aku berada.
Jadi...
Aku...
Aku ingin lebih lama lagi bersama teman-teman semua!
Bermain bersama.
Jadi, aku akan bereinkarnasi,
dan bermain bersama dengan kalian lagi!
Jadi, karena sekarang Jintan sudah menangis,
dan kita sudah saling mengucapkan selamat tinggal...
Jadi...
Satu, dua...
Menma, ketemu!
Aku ketahuan.
Sampai akhir pun, Menma tetap tersenyum.
Sampai kapan pun, aku akan selalu
menyayangi kalian!
Sudah? Belum?
Masih belum!
Hei, cepat sedikit, dong!
Sudah? Belum?
Ji-
Sudah!
Eh?
Duh, cepat geser sana sedikit!
Hah? Apa? Apa-apaan kau?
Kau saja yang pindah!
Sekarang sudah tak sempat! Buruan!
Sip!
Akan kutemukan sampai tak ada yang tersisa!
Sebelah sana!
Dia mencari ke sana.
Ya.
Be-Begini, Jintan...
Jintan?
Perdamaian Super Busters Selalu Bersama
Pasti itu.
Eh?
Bukan permohonan titipan ibuku,
tapi permohonan yang memang milik Menma.
Begitu, ya.
Kau benar.
Hm?
Anaru? Eh, hoi!
Eh, kalian di mana?
Hei. Hei!
Kau ini! Kita sedang main petak umpet, kenapa malah nekat diam di sana?
Oh! Anaru, ketemu!
Duh!
Suara itu...
Jintan, ketemu!
Alah.
Sialan. Ini semua karena salahmu, Anaru!
Nah, sekarang giliran Anaru yang jaga-
Diam dulu!
Hah?
Jangan malah "hah"!
Kalian keluar dulu sana!
Cepat!
Duh, soalnya ini agak mesum!
Apa?
Me-Mesum?
Sudahlah, keluar!
Apa-apaan, sih?
Ternyata rumor yang bilang kalau perempuan suka teriak kalau sedang merangsang itu benar.
Nah, ayo kita mulai.
Oi!
Apa sudah sampai, Menma?
Jawablah!
Tolong yang agak kencang dong mengipasnya, Pemimpin.
Kalau sudah sampai, cepat dijawab! Meski isinya hanya guyonan juga tak apa-apa, kok!
Sudah kubilang, jangan panggil aku begitu!
Aku
akhirnya bisa menulis hal yang selama ini tak tersampaikan.
Eh?
Tentang aku yang menyukai Jintan.
Aku juga meminta maaf padanya karena merahasiakannya.
Oh. Jadi, kau juga akan mengatakannya pada Jintan?
Kalau pada Jintan, masih belum bisa kukatakan.
Kau yakin?
Ya.
Karena rasa sukaku pada Menma, sama dengan rasa sukaku pada Jintan.
Oh.
Dan lagi...
Hm?
Kita akan selalu jadi teman baik selamanya.
Di musim panas waktu itu, dan musim panas sekarang.
Selama kita tetap menjalin hubungan baik bersama,
aku yakin, suatu saat nanti, akan datang musim panas
di mana perasaanku ini tersampaikan.
Kalau aku sih, pasti akan mengatakan padanya.
Eh?
Eh? Apa?
Apa-apaan itu? Jadi kalian-
Hei, hei!
Sedang bisik-bisik membicarakan apa, sih?
Aku juga ikutan Girls Talk-nya, dong!
Pergi sana!
Ya ampun, mulai lagi.
Duh, pada tsundere semua! Ayolah, aku juga mau ikut!
Tidak!
Mana ada badan sebesar kau ikutan Girls Talk.
Meskipun kau sudah tak lagi ada bersama kami,
Girls Talk, ya? Aku mau juga ikutan.
Soalnya, aku yang paling pas di sini.
tapi hanya dengan adanya kenanganmu di sini,
Dasar! Mentang-mentang sudah pernah berdandan perempuan!
rasanya pemandangan yang kami lihat dari sini, mulai terasa berbeda.
Meski hanya ada sedikit kenangan berharga yang kautinggalkan,
tapi semua itu akan kami jaga agar tak hilang.
Bukan.
Wah, bintangnya banyak sekali.
Indahnya!
Jarang sekali kita bisa melihat bintang sebanyak ini dari sini.
Keren!
Tapi bagi kami, tak ada satu pun kenangan yang hilang darimu.
Hei, Poppo,
mungkin inilah jawaban dari Menma.
Oh! Serius?
Wah, percaya.
Satu-satunya orang yang bisa mengatakan hal begitu tanpa malu.
Perdamaian Super Busters Selalu Bersama
Memang pantas jadi pemimpin kita.
Eh? Apa-apaan kalian?
Lagi-lagi mengejekku!
Pemimpin kita memang paling hebat!
Menma!
Kami sudah menerima balasan suratmu!
Terima kasih!
Tahun depan dan seterusnya, kita adakan ini lagi, ya.
Oh, Yukiatsu! Ide bagus!
Tahun depan sih pas ujian, mungkin tak akan sempat.
Tenang saja!
Kalau Jintan sih, kapan saja pasti bisa!
Apanya? Jintan, kau harus ujian supaya lulus!
Kenapa hanya aku saja? Kalau lulus sih, pasti bisa!
Oh, itu dari mana?
I-Ini...
Kue sus?
Hari ini aku dititipkan untuk menaruhnya di sini.
Eh, untuk kakak.
Lain kali,
ajak mereka semua untuk berdoa bersama, ya?
Ya.
Oh?
Ada apa?
Tidak, tapi kakak sedang terlihat tersenyum di foto itu, 'kan?
Dari awal memang tersenyum, kok.
Ya, sih.
Tapi senyumannya kelihatan lebih ceria dari biasanya.
Ayo cepat mandi.
Ya.
Kira-kira aku akan bereinkarnasi jadi apa, ya?
Jadi bunga? Atau kupu-kupu?
Jadi semut? Atau kentang?
Jadi apa pun aku ikhlas. Karena
Perdamaian Super Busters
akan selalu bersama, selamanya!
Perdamaian Super Busters Selalu Bersama